《内蒙古全国最大开发区毁草原生态 进退两难》
                 (2004年12月19日)
                ->汉文版 
来源:〈新华网〉署名文章              翻译:乌云格日勒

jpg格式,共 8

1

   


         内蒙古全国最大开发区毁草原生态进退两难

 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004- 12/19/c ontent_2354635.htm   

www.XINHUANET.com   20041219 18:35:43  来源:新华网

    新华网呼和浩特12月19日电 (刘军、张云龙) 总面积约5000平方公里、大约相当于10个上海市的内蒙古乌拉盖开发区,开发10年来不仅难见经济效益,而且造成草原生态严重破坏。开发面积大得吓人、经济总量小得可怜、生态安全遭遇挑战、人员安置进退两难……乌拉盖开发区在开发与破坏、撤销与维持的两难选择中迷失了方向。

    手续不全的开发区

    记者在乌拉盖开发区采访时,当地的许多干部群众都说,乌拉盖开发区面积达到5013平方公里,是“全国面积最大的开发区”。

    记者核实这一问题时,国土资源部开发区清理整顿办公室的一位同志回答说:“对于开发区没有‘最大面积’的统计,但可以肯定,这个开发区没有经过国务院批准。”

    据日前召开的全国国家级经济技术开发区工作会议提供的消息,目前我国已经通过验收的49个国家级经济技术开发区规划用地总面积才570平方公里。对于这些开发区而言,乌拉盖开发区5000平方公里的面积的确是个天文数字。不难看出,这是前些年盲目设立开发区、乱占滥用土地热潮的产物。

    为什么要搞这么大的一个开发区?乌拉盖开发区管委会给记者提供的一份材料解释,乌拉盖开发区的前身为乌拉盖农牧场管理局,由于地处大兴安岭西麓,属温带草原区,乌拉盖草原是“迄今为止世界上天然草原自然风貌保存最好的一块黄金牧场”,同时水资源、矿产、动植物资源十分丰富,具有发展高技术农牧业、草原生态旅游、草业开发、绿色食品的良好条件。为加快地区经济发展,利用资源优势带动当地百姓致富,1993年2月,

接下页

欢迎 来信