中国生物多样性保护与绿色发展基金会狼图腾草原专项基金

主页 - 草原信息 - 最新消息            捐赠方法(请注明—狼图腾基金)在线捐助  

(中国绿发会 12月10日讯)
  近日,中国绿发会收到《狼图腾》作者、著名作家姜戎先生为中国绿发会狼图腾草原专项基金的捐款,捐款专项用于狼图腾草原保护公益事业发展。
    中国绿发会狼图腾草原专项基金,旨在通过弘扬生物多样性保护及狼图腾生态理念,积极保护现存的原生态草原生态系统和游牧文化,以此为草原保护建立样板,提高全社会对草原生态与环境保护的理念与认识、提倡与引导公众参与。
    姜戎先生长期以来一直关注和支持狼图腾故事发生地满都宝力格草原的生态保护与建设事业。中国绿发会对姜戎老师的慷慨捐助表示由衷的感谢!同时也期待得到更多的企业、团体和个人对中国绿发会和狼图腾草原的保护、关注和支持!

  蒙古文(点击放大浏览):      英文:

 

翻译:苏布达

  (On December 10th - CBCGDF )
Very recently, Wolf Totem special fund of CBCGDF received a donation from Mr. Jiangrong, a famous writer, the author of Wolf Totem. The money will be specially used to develop the public welfare undertakings of Wolf Totem grassland protection.
Totem Grassland Special Fund of CBCGDF aims to actively protect the existing ecological grassland ecosystems and the nomadic culture, by promoting biodiversity conservation and ecological concept of Wolf Totem. By establishing the model of grassland protection, they also would like arouse the whole society to pay attention to grassland ecology and environmental protection.
For a long time, Mr. Jiang-rong supported the grassland ecological protection and construction of Mandubaolige, where the Wolf Totem story happened. The CBCGDF express heartfelt thanks to esteemed Mr. Jiang for his generous donations! At the same time, more enterprises, groups and individuals were also warm welcomed to support CBCGDF and Wolf Totem Fund.                       
                                  (Translater: Hailian)